Pregătim actele tale românești pentru instituția din străinătate care ți le cere. Iar dacă în cazul tău apostila nu e necesară, îți spunem asta din prima!
Telefon și WhatsApp: +40 740 007 646
Ce facem pentru tine
- Apostilă pe acte de stare civilă, cazier, diplome și alte documente oficiale românești
- Supralegalizare, pentru țările care nu sunt parte la Convenția de la Haga
- Traduceri autorizate și legalizare notarială a traducerii
- Verificăm ce cere concret instituția ta și îți spunem lanțul exact: apostilă, traducere, legalizare, sau doar o parte din el
Când nu ai nevoie de apostilă
Regulamentul (UE) 2016/1191 a eliminat cerința apostilei pentru o serie de documente publice circulate între statele membre, printre care actele de stare civilă. Pentru multe situații e suficient extrasul multilingv, fără traducere.
Concret: dacă îți trebuie certificatul de naștere pentru o primărie din Italia, Spania sau Germania, de multe ori nu ai nevoie nici de apostilă, nici de traducere. Întreabă-ne înainte să plătești. Atenție însă, unele autorități pot fi mai exigente decât te-ai aștepta.
Ce ai de făcut
Contactează-ne și spune-ne pentru ce instituție și pentru ce țară îți trebuie serviciul. Îți spunem noi de ce ai nevoie, în ce ordine și ce nu e necesar.
Întrebări frecvente
Actul meu e vechi de 5 ani. Se mai apostilează?
Apostila se aplică pe document indiferent de vechime, dar multe instituții cer acte emise recent, de obicei în ultimele 3-6 luni. Verificăm cerința instituției tale. De multe ori e mai simplu să obținem un act nou decât să apostilăm unul vechi care oricum va fi refuzat.
Traducerea făcută în țara mea e valabilă în România?
Nu întotdeauna. Instituțiile românești cer, de regulă, traducere făcută de un traducător autorizat de Ministerul Justiției din România. Invers e la fel: unele țări acceptă doar traducători din registrul lor local. Îți spunem care variantă îți trebuie.
Cât costă o traducere?
Depinde mult de limbă. Pentru limbile de largă circulație (engleză, franceză, italiană, spaniolă, germană) costurile sunt considerabil mai mici decât pentru limbile rare, așa că nu putem garanta un tarif dinainte. Îți spunem exact cât costă în cazul tău, în ofertă.
Cum lucrăm: termene, tarife și ce garantăm
Întreabă-ne dacă îți trebuie apostilă
Un singur punct de contact. Mai mulți specialiști. Soluții complete.
Serviciile noastre sunt administrative: obținem documente, pregătim dosare, facem demersuri. Când situația ta cere consultanță sau reprezentare juridică, te punem în legătură cu un avocat, care preia partea juridică în baza propriului contract.
Telefon și WhatsApp: +40 740 007 646
Scrie-ne pe WhatsApp și primești oferta fermă în 24-48 de ore, fără nicio obligație.
